Эффект перекатывания

Новостная лента.

Форумная лента.

Файловая лента.
Эффект перекатывания